Alemão » Italiano

Traduções para „Stallmeisterin“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Stallmeister SUBST m , Stallmeisterin SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Davon weist vermutlich das eine mit drei Hufeisen auf den Bauherren, den Stallmeister des Kurfürsten, hin.
de.wikipedia.org
Aus dem Rang des Stallmeisters entwickelte sich das wichtige Amt des Marschalls.
de.wikipedia.org
Z. B. wurde er zum Stallmeister der apokalyptischen Reiter.
de.wikipedia.org
Er war in der Zeit vor 1600 einige Jahre Stallmeister am kurpfälzischen Hof.
de.wikipedia.org
Stallmeister (einige Stallmeister waren vorher Oberbereiter), Oberbereiter, Bereiter und Bereiterscholaren.
de.wikipedia.org
Die wörtliche Übersetzung von Stallmeister ist equerry, ein Titel für einen persönlichen Assistenten eines Mitglieds der königlichen Familie.
de.wikipedia.org
Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.
de.wikipedia.org
Die oberen Bereiche der Gebäude waren als Wohnungen für Hofrichter und Stallmeister vorgesehen.
de.wikipedia.org
Aus dem ursprünglichen Hofamt eines Stallmeisters entwickelte sich im Mittelalter die Position des Oberbefehlshabers der Reiterei.
de.wikipedia.org
1896 wurde er zum Wirklichen Geheimrat ernannt und in den Rang eines Stallmeisters übernommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares