Alemão » Italiano

Traduções para „Staccato“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Staccato

Staccato → Stakkato

Veja também: Stakkato

Stakkato <-s, -s/ Stakkati> SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In Takt 51 setzt das Hauptmotiv im Staccato im Bass ein, überlagert von einer Achtelbewegung der Violinen.
de.wikipedia.org
In den Piano-Phasen der Streicher wird die tickende, im ganzen Mittelteil durchlaufende Staccato-Sechzehntelbewegung deutlich.
de.wikipedia.org
Das Thema mit symmetrischer Struktur aus zwei Viertaktern ist durch seinen Auftakt, die Vorschlagsfloksel und die pausendurchsetzen Staccato-Achtel gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie im Presto, ist auch hier eine rhythmische Idee prägend: die Gegenüberstellung von drei gebundenen Achteln und drei Staccato-Achteln.
de.wikipedia.org
Es beginnt mit einem minimal pattern vom Staccato-Kontrabass, klangfarblich so leicht transformiert, dass man es gerade noch wahrnehmen kann.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Durchführung steht im dramatischen Fortissimo mit Staccato-Gängen im Bass, von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen der Violinen und Liegetönen der Bläser.
de.wikipedia.org
Sehr kurze Töne (Staccato) erklingen, wenn der Cellist die Saite mit dem Bogen nur anreißt.
de.wikipedia.org
Hält er alle Grifflöcher zu, so kann der Spieler den Ton unterbrechen (Staccato).
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe ist durch Triolen im Staccato gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Staccato als Anschlagsart beim Klavier wird durch das schnelle Abstoßen des Fingers von der jeweiligen Taste erzielt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"Staccato" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares