Traduções para „Staatsrat“ no dicionário Alemão » Italiano

Staatsrat <-[e]s, -räte> SUBST m

1. Staatsrat:

Staatsrat ex-rdt

consiglio m dei ministri

Staatsrat schweiz

consiglio m di stato (= governo)

2. Staatsrat (Ratsmitglied):

Staatsrat

consigliere m di stato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber hinaus war er Staatsrat des Kantons Tessin.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insofern eine grosse Veränderung, als die Aufgaben der Staatskanzlei, die nur noch vom Staatsrat allein abhängt, neu zu definieren sind.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung des Garde-Schützen-Bataillons gestaltete sich wesentlich mühsamer als der Staatsrat sich dies vorgestellt hatte.

de.wikipedia.org

1966 in den Staatsrat gewählt, leitete er bis 1981 die Finanzdirektion.

de.wikipedia.org

1877 wurde er Auditor im Staatsrat, den er 1886 (wegen mangelnder Beförderung aus politischen Gründen) wieder verließ.

de.wikipedia.org

1880 wurde er Präsident des Kulturrates im Kulturministerium, 1884 Mitglied des Staatsrates, das als höchstes Amt in der Staatsadministration angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Den Vorsitz führte ein Minister mit dem Titel Präsident des Staatsrates.

de.wikipedia.org

Er kandidierte 1991 für die Kantonsregierung und 1995 für den Nationalrat und wurde 1996 in den Staatsrat gewählt, in dem er zehn Jahre tätig war.

de.wikipedia.org

1921 nahmen sechs Syndici die Aufgabe wahr; sie wurden nunmehr Staatsräte genannt.

de.wikipedia.org

Der freisinnig dominierte Staatsrat teilte das Kantonsgebiet in fünf Wahlkreise mit je einem Sitz auf.

de.wikipedia.org