Traduções para „Spitznamen“ no dicionário Alemão » Italiano

Spitzname SUBST m

Spitzname

nomignolo m

Spitzname

soprannome m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diesen Spitznamen trägt die Stadt seit der Weltpremiere von Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs im Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Diese Form führte zusammen mit dem wasserdichten Material zu dem Spitznamen 10 Gallon für den Hut.

de.wikipedia.org

Als Zeugnisse eines derben Volkshumors bildeten sich oft bereits vor Jahrhunderten Besonderheiten des jeweiligen Dorfes charakterisierende Neck- und Spitznamen heraus.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil sei der Mann, den er unter diesem Spitznamen kennengelernt habe, ein Weißer gewesen, da zu dieser Zeit in den Gefängnissen strikte Rassentrennung herrschte.

de.wikipedia.org

Spitznamen für die erste Mannschaft des Fußballvereins sind u. a. „Vizekusen“, „Pillendreher“.

de.wikipedia.org

Seit 2002 darf er wie etwa brasilianische Fußballspieler seinen Spitznamen Zecke offiziell auf seinem Trikot tragen.

de.wikipedia.org

Dem Springteufel gelang die Flucht, nachdem er seinen Pfleger, der ihm den Spitznamen gegeben hat, ermordet hatte.

de.wikipedia.org

Die Lenape nannten nur ungern ihren richtigen Namen, und der Gebrauch von Spitznamen war sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Wegen des ungewöhnlichen Kleidungsstücks und seiner langen Karriere bekam er in den Medien häufig Spitznamen wie z. B. „die ewige Jogginghose“.

de.wikipedia.org

Die Fußballnationalmannschaften der einzelnen Nationen sind mit ihren Eigennamen und Spitznamen bekannt.

de.wikipedia.org