Traduções para „Sonnenstand“ no dicionário Alemão » Italiano

Sonnenstand <-[e]s, -stände> SUBST m

Sonnenstand

posizione f ( od altezza f ) del sole

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beide hatten eine Halbjahreseinteilung und eine Quartalseinteilung, die sich nach dem Sonnenstand richtete.

de.wikipedia.org

In der vorkirchlichen Zeit bezeichneten Mittwinter und Sommeranfang Tage, die eine Zeitspanne nach dem astronomischen Winter- und Sommer-Sonnenstand lagen.

de.wikipedia.org

Bei hoher Strahlungsintensität fährt der Sonnenschutz dazu in eine Stellung, die zyklisch dem Sonnenstand angepasst wird.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch umstritten, ob die Wikinger oder andere Seefahrer doppelbrechende Mineralien eingesetzt haben, um den Sonnenstand zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Je nach Sonnenstand ergeben sich unterschiedliche Lichtreflexe in den Flaschengläsern, bei Wind entstehen außerdem Blasgeräusche an den Flaschenöffnungen sowie durch die eigenmontierten Metallteile-Windmühlen.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Fahrzeuge wurden ohne diese Fenster geliefert, da diese den Triebfahrzeugführer bei hohem Sonnenstand blenden konnten.

de.wikipedia.org

Tagsüber lassen sich Zeiten festlegen, die auf das Tageslicht oder den Sonnenstand Bezug nehmen.

de.wikipedia.org

Bei einem Sonnenstand von 4 bis 5° unter dem Horizont kann die seltenere untere Gegendämmerung innerhalb des Erdschattenbogens beobachtet werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit stagnieren die saisonalen Veränderungen des Sonnenstandes.

de.wikipedia.org

Die Monate werden nach dem Lauf des Mondes berechnet, aber im Sonnenjahr verankert, indem die vier Quartale sich nach dem Sonnenstand und den Äquinoktien richten.

de.wikipedia.org