Traduções para „Seife“ no dicionário Alemão » Italiano

Seife <-, -n> SUBST f

1. Seife:

Seife

sapone m

2. Seife:

Seife (Stück Seife)

(pezzo m di) sapone m

Seife (zur Körperpflege)

saponetta f

seifen VERBO trans reg

1. seifen (abseifen):

seifen

insaponare, pulire (od lavare) con sapone

2. seifen GEOL (Minerale):

seifen

lavare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das ätherische Öl der Blätter dient zur Parfümierung von Seife.

de.wikipedia.org

Wichtige Wirtschaftszweige der Stadt sind die Textilindustrie, die Produktion von Lebensmitteln, Bier, Säften, Gemüse und Seife.

de.wikipedia.org

Öl und Seife können dabei verkauft werden, aber auch den eigenen Bedarf decken und dazu beitragen, das Abholzen des Waldes zu vermindern.

de.wikipedia.org

Der seit 1994 als Zenit firmierende Betrieb stellt Seifen und Reinigungsmittel her.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner guten Stabilität im basischen Milieu wird es auch oft in Seifen oder Waschmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

In dem Lager teilten sich 1.300 Menschen einen Wasserhahn; Seife zum Händewaschen sei nicht erhältlich und es gebe keine Möglichkeit, räumliche Distanz zu wahren.

de.wikipedia.org

Solchermaßen angereicherte Zirkone finden sich auch in Seifen, die zum Teil lagerstättenrelevante Größenordnungen erreichen.

de.wikipedia.org

In den 1790er Jahren befasste er sich mit Verbesserungen von Seife.

de.wikipedia.org

Außerdem verringert der Schaum (als ein Kalkseifen-Lösungsmittel) Absetzungen an der Badewanne und unter der Wasseroberfläche (→Wasserhärte), die durch Seife und mineralhaltiges Wasser entstehen können.

de.wikipedia.org