Traduções para „Schutzvorrichtung“ no dicionário Alemão » Italiano

Schutzvorrichtung SUBST f

Schutzvorrichtung

dispositivo m di protezione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Über einigen Kirchen wurden inzwischen temporäre Schutzvorrichtungen angebracht, die allerdings die visuelle Integrität beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen beispielsweise Schutzvorrichtungen an Maschinen oder die Leitplanke an einer Straße wie auch der Nothammer in einer Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Nachdem 1885 die tausendste Dampf-Dreschmaschinen-Garnitur verkauft worden war, erhielten ab 1887 alle Lanz-Maschinen Schutzvorrichtungen, um Unfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ihr versteckter Zugang erfolgt über eine komplizierte Schutzvorrichtung.

de.wikipedia.org

Es könnte sich dabei aber auch um eine Schutzvorrichtung oder einen tragbaren Schrein für eine normale Aquila gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Lichtquellen sollten dabei mit einer Schutzvorrichtung vor Blendung und Überhitzung ausgestattet sein und für eine ausreichende Verschattung sorgen.

de.wikipedia.org

Zeltähnliche Schutzvorrichtung gleicher Herstellungsart zur Erzeugung von Trinkwasser aus der Feuchtigkeit des Atems seiner Insassen.

de.wikipedia.org

1995 wurden abwechselnd zwei Spuren gesperrt, um die Fahrbahn zu sanieren und um Schutzvorrichtungen gegen Erdbeben einzubauen.

de.wikipedia.org

Ein geläufiges Argument gegen die Aufstellung von Schutzvorrichtungen an den Dämmen ist, dass nachträgliche Modifikationen wahrscheinlich nicht ohne weitere Einflüsse wären.

de.wikipedia.org

Zugleich ist auch das Gestell auf die Anforderungen des jeweiligen Arbeitsplatzes zugeschnitten – beispielsweise mit besonders großen Sichtbereichen oder Schutzvorrichtungen gegen Spritzer an den Seiten.

de.wikipedia.org