Traduções para „Schuldirektor“ no dicionário Alemão » Italiano

Schuldirektor <-s, -en> SUBST m

Schuldirektor → Schulleiter

Veja também: Schulleiter

Schulleiter SUBST m , Schulleiterin SUBST f

1. Schulleiter (der Grundschule):

Schulleiter

direttore m , -trice f

2. Schulleiter (6. bis 13. Schuljahr):

Schulleiter

preside m/f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1851 wurde er dort zum stellvertretenden Schuldirektor befördert.

de.wikipedia.org

Einige Charaktere, die mit der Schule in Verbindung stehen (z. B. der Schuldirektor) tragen deutliche Züge von realen Personen, welche an der Lahntalschule gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Angst machen ihnen die Russen, Umweltkatastrophen, Wölfe, der strenge Schuldirektor und dass sich die Eltern trennen.

de.wikipedia.org

Der Schuldirektor und der Dorfpfarrer stehen für strengere Auffassungen, wobei der Pfarrer sich selbst für schwach hält und diese kaum umsetzen kann.

de.wikipedia.org

Im Zweifel entscheidet der Klassenlehrer oder der Schuldirektor über die Versetzung.

de.wikipedia.org

Nach 42 Jahren als Schuldirektor ging er 1854 in den Ruhestand und starb wenige Jahre darauf.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er zunächst als Diakon und war dann als Schuldirektor tätig, zuletzt als Regierungs- und Oberschulrat.

de.wikipedia.org

Der Gesangsverein setzte sich aus dem wohlhabenden Teil des Bürgertums zusammen, Mitglieder waren vor allem Lehrer, Buchhändler, Schuldirektoren, Hoteliers, Drogisten und Kaufleute.

de.wikipedia.org

Den Grundstock bildete eine Sammlung diverser Dokumente, Bücher und Fotos, die von einem Schuldirektor in den 60-er Jahren zusammengetragen wurden.

de.wikipedia.org

Seine jahrzehntelange Tätigkeit als Lehrer und später als Schuldirektor wurde von beruflichen und künstlerischen Zusatzprojekten ergänzt bzw. unterbrochen.

de.wikipedia.org