Traduções para „Schlichtungskommission“ no dicionário Alemão » Italiano

Schlichtungskommission <Schlichtungskommission, -en> SUBST f

Schlichtungskommission

commissione f di conciliazione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1893 wurde eine Schlichtungskommission vom zuständigen Ministerium eingesetzt, die Falchis Identifikation anerkannte.

de.wikipedia.org

Eine unabhängige Schlichtungskommission entscheidet rasch und unbürokratisch über Rechtsstreitigkeiten zwischen Maklern, Versicherungskunden und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist auf zentraler Ebene eine Beschwerde- und Schlichtungskommission als Judikative eingerichtet, die in Streitfällen oder ähnlichem hinzugezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Jahres sollte es von der Schlichtungskommission einen Bericht geben, der aber nicht bindend war.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist sie Vorsitzende der Schlichtungskommission nach § 13a Universitätsgesetz.

de.wikipedia.org

Solche Genossengerichte wurden üblicherweise flächendeckend in Betrieben, Kolchosen, Schulen und dergleichen eingerichtet und ähnelten damit den auch in nicht-sozialistischen Ländern üblichen Schlichtungskommissionen.

de.wikipedia.org