Traduções para „Schleiferei“ no dicionário Alemão » Italiano

Schleiferei <Schleiferei, -en> SUBST f

1. Schleiferei (von Klingen):

Schleiferei

affilatura f

2. Schleiferei (von Glas, Kristall):

Schleiferei

molatura f

3. Schleiferei (Glätten):

Schleiferei

levigatura f

Schleiferei MECH

rettifica f

4. Schleiferei (Schleifwerkstatt):

Schleiferei

(reparto m) rettifica f

5. Schleiferei MIL (Drillen):

Schleiferei sl

= duro addestramento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu den weitgehend im Originalzustand erhaltenen Fabrikräumen gehören Stahllager, Fertigungsräume (Gesenkschmiede, Dreherei und Schleiferei), Packerei, Ventillager und Sozialräume.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt blieb die Produktion von Lampenschirmen, die man in einer 1894 errichteten Schleiferei verzierte.

de.wikipedia.org

Es besitzt ein – inzwischen geschlossenes – Restaurant, einen Imbissstand und einen Schlittschuhverleih mit angeschlossener Schleiferei.

de.wikipedia.org

In der Bakeliteabteilung finden sich hand- und motorgetriebene Kniehebelpressen, eine Hydraulikpresse, eine Entgraterei und Schleiferei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 wurde die Schleiferei erweitert, um die Hartbearbeitung einschließlich Läppen und Polieren zu verbessern.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand 1909 erhielt die Schleiferei moderne Maschinen und das einfache Sägegatter wurde durch ein Vollgatter ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf der ungarischen Seite befanden sich neben der Glashütte, der Binderei, der Schleiferei und dem Depot noch drei Wohnhäuser mit 32 Bewohnern.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die eingeschossige Schleiferei mit Satteldach und ein kleiner Schuppen mit Holzverschalung.

de.wikipedia.org