Traduções para „Schiffbarkeit“ no dicionário Alemão » Italiano

Schiffbarkeit <-> SUBST f

Schiffbarkeit

navigabilità f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch wenn die Schiffbarkeit des Kanals von 1859 und 1869 noch einmal wiederhergestellt wurde, gewann er nie mehr seine vormalige Bedeutung zurück.

de.wikipedia.org

Die Weservertiefung war eine Reihe wasserbaulicher Maßnahmen an der Unter- und Außenweser zur besseren Schiffbarkeit.

de.wikipedia.org

Um trotz der Unterbrechung des Wasserlaufes durch die Wehranlage die Schiffbarkeit des Flusses zu erhalten, müssen Schleusen errichtet werden.

de.wikipedia.org

Jener Wasserfall stellte eine Behinderung der Schiffbarkeit des Flusses dar, vor allem während Dürreperioden.

de.wikipedia.org

Mit der Schiffbarkeit wird ein Gewässer zur Wasserstraße, auf der Schifffahrt betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient außerdem dem Hochwasserschutz und der Schiffbarkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1776 wurde die durchgehende Schiffbarkeit angestrebt.

de.wikipedia.org

Dies war erforderlich, da der Wasserspiegel durch die natürliche Eintiefung der Flusssohle und die verschiedenen Ausbaumaßnahmen zur besseren Schiffbarkeit absank.

de.wikipedia.org

Alle diese Maßnahmen dienten der Zuführung von Wasser in die Norderelbe, um deren Schiffbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Auch durch Hindernisse wie Treibgut oder Eisgang können Gewässer vorübergehend ihre Schiffbarkeit verlieren.

de.wikipedia.org