Traduções para „Schichtdienst“ no dicionário Alemão » Italiano

Schichtdienst SUBST m

Schichtdienst

servizio m di turno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kurze Zeit später ging man zum 24-Stunden-Schichtdienst über.

de.wikipedia.org

Das spätere Berufsbild ist der Einsatz bei einer Polizei- oder Verkehrspolizeiinspektion im Schichtdienst innerhalb einer Dienstgruppe.

de.wikipedia.org

Soldaten und Beamte leisten an 365 Tagen rund um die Uhr Schichtdienst.

de.wikipedia.org

Die Systeme wurden im Luftverteidigungs-Schichtdienst rund um die Uhr aus ausgebauten Feldstellungen heraus betrieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Schichtdienstes auf den mit festangestellten Besatzungen besetzten Seenotrettungskreuzern gibt es dort mehrere Vorleute, die verantwortlich die Einsätze führen.

de.wikipedia.org

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Sofern Schichtdienst geleistet wird, ist dieser meist gesplittet als Nacht- und Tagschicht von unterschiedlicher Dauer.

de.wikipedia.org

Oft wird jedoch eine Stärke gewählt, die einen Schichtdienst zulässt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu verrichten Dienstgruppen oder Zivile Einsatzgruppen straff organisierten Schichtdienst.

de.wikipedia.org

Neben den Aufgaben des abwehrenden Brandschutzes erfüllen die restlichen ca. 600 Beamte, die nicht im Schichtdienst arbeiten (sog.

de.wikipedia.org