Traduções para „Schaumbildung“ no dicionário Alemão » Italiano

Schaumbildung <Schaumbildung, -en> SUBST f

Schaumbildung

formazione f di schiuma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seifen in modernen Waschmitteln regulieren lediglich durch die Bildung von Kalkseifen die Schaumbildung.

de.wikipedia.org

Das hierbei entstehende Gas ist für die Schaumbildung bei Polyurethanschäumen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Begleiterscheinungen des Leerkauens können Saugen, Zähneknirschen und verstärkte Speichelabgabe mit Schaumbildung sein.

de.wikipedia.org

Eine Spülung der gereinigten Alvole mit 3%igem Wasserstoffperoxid zwecks Reinigung durch Schaumbildung (mechanische Reinigung) und Einbringen von Sauerstoff ist ebenfalls angezeigt.

de.wikipedia.org

Sind durch die Vermehrung der Hefe mehr Zellen vorhanden, beginnt die Gärung noch stärker zu werden und zeichnet sich durch kräftige Schaumbildung aus, die Hochkräusen.

de.wikipedia.org

Das Bier sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden, weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Schaumbildung ist die bei der Gärung entstehende Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Ziele der Entwicklung von Flüssigseifen sind eine verbesserte dermatologische Verträglichkeit, eine größere Schaumbildung, ein verbessertes Abspülvermögen und Hautgefühl, sowie eine konstante Rückfettung und Feuchtigkeitszufuhr.

de.wikipedia.org

Die sichtbaren Folgen sind im Sommer häufig Blaualgen und Schaumbildung im Uferbereich.

de.wikipedia.org

Weitere Eigenschaften sind ein geringer Temperatureinfluss auf die Viskosität (sowohl dynamische als auch kinematische Viskosität), eine geringe Kompressibilität und eine Scherstabilität sowie eine geringe Schaumbildung.

de.wikipedia.org