Traduções para „Schaffhausen“ no dicionário Alemão » Italiano

Schaffhausen <-s> [ʃafˈhaʊzən] SUBST nt

1. Schaffhausen (Stadt):

Schaffhausen

Sciaffusa f

2. Schaffhausen (Kanton):

Schaffhausen

Canton m Sciaffusa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Lutz Schaffhausen verkündete 2010 die Insolvenz von Springer & Jacoby.

de.wikipedia.org

1909 gründete er das spätere Familienunternehmens CMC (Carl Maier & Cie) in Schaffhausen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bestehen die Kantonal&shy;verbände Bern sowie Zürich und Schaffhausen.

de.wikipedia.org

Von 2003 bis 2011 entwickelte Strehler die Werke der wieder neu gegründeten H. Moser & Cie in Schaffhausen.

de.wikipedia.org

Schlattingen hat einen Bahnhof an der Bahnlinie Schaffhausen–Kreuzlingen, Basadingen wird von der Postauto&shy;linie Diessenhofen–Frauenfeld erschlossen.

de.wikipedia.org

Als Mitgründer und Hauptgeldgeber für die gemeinnützige Stiftung Nationales Handball Trainings- & Leistungs-Zentrum NHTLZ Schweizersbild engagiert sich Behr ebenso in der Hallensport Förderung in der Grossregion Schaffhausen.

de.wikipedia.org

Auf vielen Bällen ist es gebräuchlich geworden, eine Mitternachtsquadrille in Massenformation zu tanzen, so z.&thinsp;B. auch anlässlich der Munotbälle auf dem Munot in Schaffhausen oder beim Wiener Kathreintanz.

de.wikipedia.org

Der 1401 gegen einen Juden durchgeführte Ritualmord&shy;prozess zog weitere Verfolgungen in Winterthur und Schaffhausen nach sich.

de.wikipedia.org