Traduções para „Schützengesellschaft“ no dicionário Alemão » Italiano

Schützengesellschaft <Schützengesellschaft, -en> SUBST f

Schützengesellschaft → Schützenverein

Veja também: Schützenverein

Schützenverein <-[e]s, -e> SUBST m

1. Schützenverein:

Schützenverein

società f di tiro a segno

2. Schützenverein (in Tirol):

Schützenverein

associazione f di Schützen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1977 übernahm die Schützengesellschaft die Pflege für die Gedächtnisstätte.

de.wikipedia.org

Später hörte der Verband der Schützengesellschaften auf, weil das lokale Interesse das allgemeine eidgenössische verdrängt hatte.

de.wikipedia.org

Nach wie vor ein grosser Verein ist die Schützengesellschaft, welche sich aus den Sektionen Pistole auf 50 Meter und Gewehr auf 300 Meter zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Ratssaal wurde als Festsaal für die Schützengesellschaft umgebaut und diente im 17. Jahrhundert auch als Waffenlager.

de.wikipedia.org

Benutzt wurde das Schützenhaus von der 1799 aufgelösten Gesellschaft zu Schützen und von der Reismusketen-Schützengesellschaft.

de.wikipedia.org

An selber Stelle wurde ein Schießhaus errichtet, das als Versammlungsstätte der Schützengesellschaft diente.

de.wikipedia.org

Dieses Militär bestand aus Miliz-Verbänden, die örtlich in Schützengesellschaften organisiert waren.

de.wikipedia.org

Die lokalen Schützengesellschaften wollten nicht nur ihre eigenen Gemeinschaften ertüchtigen, sondern man wollte sich zu eidgenössischen Wettkämpfen treffen und gemeineidgenössische Zusammengehörigkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Er war der Zeiger der Schützengesellschaft, der ein Narrengewand trug.

de.wikipedia.org

Der kleine Glockenturm wurde 2011 von Mitgliedern der Schützengesellschaft in Eigenleistung saniert.

de.wikipedia.org