Traduções para „Schüttgut“ no dicionário Alemão » Italiano

Schüttgut <-[e]s> SUBST nt

Schüttgut

materiale f sfuso, sciolto

Schüttgut (als Ware)

merce f sfusa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch die Kurvengängigkeit können im Vergleich zu konventionellen Förderbändern Übergabestellen und dadurch Materialverluste und Immissionen des Schüttgutes vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ein Pyramidenmesser oder Kreuzmesser ist eine Vorrichtung zum Öffnen von textilen Behältnissen, aus denen Schüttgüter entnommen werden (z. B. Bigbags).

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt das Schüttgut vor Verunreinigungen durch den Sack verschont.

de.wikipedia.org

Es konnte neben Stück- und Schüttgütern auch Container laden.

de.wikipedia.org

Walzwerke können zum Entlüften und Verdichten von Pulvern und vieler anderer feinteiliger Schüttgüter eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.

de.wikipedia.org

Das Schiff beförderte Rohöl und Schüttgut, vor allem Erze.

de.wikipedia.org

Nach Überschreiten einer Aktivierungsenergie können sich Schüttgüter wie ein Fluid verhalten, also fließen.

de.wikipedia.org

Das beständige Strömen des Schüttguts bewirkt auch dynamisch eine gewisse Druckerhöhung im unteren Gasvolumen.

de.wikipedia.org

Seit 2015 wird der Hafen auch für den Umschlag von Schüttgütern (zunächst Baustoffen für den Straßenbau) von Eisenbahnwaggons auf Lkw genutzt.

de.wikipedia.org