Traduções para „Schüttelreim“ no dicionário Alemão » Italiano

Schüttelreim <-[e]s> SUBST m

Schüttelreim

= rima scherzosa con scambio di consonanti iniziali

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der sprachliche Rhythmus klingt wie bei Schüttelreimen oder Kinderliedern, die Reime sind skurril und von subversiver Kraft.

de.wikipedia.org

Schüttelreime sind weitgehend eine Besonderheit der deutschen Literatur.

de.wikipedia.org

Viele Sprachkabarettisten haben traditionelle Texte, etwa Volksmärchen, in Schüttelreimen erzählt.

de.wikipedia.org

Darin kommen klassische lyrische Formen zum Einsatz, wie das Sonett, einige bitter-böse Limericks und bis zu siebenstrophige Schüttelreime im jambischen Rhythmus.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert werden Schüttelreime hauptsächlich für vergnügliche Zweizeiler verwendet.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält Angaben zur Etymologie dieser Ausdrücke sowie Belegstellen aus dem gesamten deutschen Sprachraum, und zwar aus Volksliedern, Schüttelreimen, Kabarettprogrammen, Internetquellen, Zeitungen und literarischen Werken.

de.wikipedia.org

Eines davon war das Schüttelreimen.

de.wikipedia.org

Er leitete diesen Auftritt ein mit: „Keine Angst, i mach keine Schüttelreime!

de.wikipedia.org