Traduções para „Sattelzug“ no dicionário Alemão » Italiano

Sattelzug SUBST m

Sattelzug

autotreno m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Zügen (Fahrzeugkombinationen) muss die hintere Tafel an der Rückseite des Anhängers angebracht sein (bei Sattelzügen entsprechend an der Rückseite des Sattelanhängers).

de.wikipedia.org

Wechselbrücken, Wechselaufbaubehälter oder Sattelzüge bieten 2,40 Meter nutzbare Ladebreite, was genau zwei Europaletten quer oder drei Europaletten längs entspricht.

de.wikipedia.org

Die Sattelzug-Länge wurde generell auf 16,5 m bestimmt und dem Auflieger wurden 13,6 m zugestanden.

de.wikipedia.org

Stellvertretend für sämtliche Modellbezeichnungen steht die 18-Tonnen-Variante, die etwa bei Sattelzügen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Dadurch stoppte der Sattelzug nach 70 bis 80 Metern, was vielen Menschen das Leben rettete.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt einen auf den Betrachter zufahrenden, blutbespritzten Sattelzug.

de.wikipedia.org

Dafür kommen 75 Sattelzüge Bühnenmaterial (1.000 Tonnen), 10 Sattelzüge Tontechnik und 27 Sattelzüge Lichttechnik zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein Containerchassis wird wie ein normaler Sattelzug mit einer Sattelzugmaschine bewegt.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch Huckepackverkehre, wo Lastwagengespanne bzw. Sattelzüge mit Motorwagen in speziellen Flachwagen transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Als ein Sattelzug nahezu ungebremst auf das Stauende auffuhr, starb ein Mann, sieben Personen wurden zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org