Traduções para „Sarde“ no dicionário Alemão » Italiano

Sarde <-n, -n> SUBST m

Sarde

sardo m

Sardin <-, -nen> SUBST f

Sardin

sarda f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die sogenannte Flagge der Vier Mauren ist die historische Flagge der Sarden.

de.wikipedia.org

Die Österreicher hatten Verluste von 21 Offizieren und 435 Mann, die Sarden verloren 18 Offiziere und 664 Mann.

de.wikipedia.org

Die Bewohner werden als Sarden bezeichnet und nicht wie oft angenommen als „Sardinier“.

de.wikipedia.org

Daher habe der Oberbefehlshaber der päpstlichen Truppen nicht mutmaßen können, dass er zur Schlacht mit den Sarden, die der päpstlichen Armee an Zahl und Waffen überlegen seien, gezwungen werde.

de.wikipedia.org

Den Sarden wurde außerdem eine Kaufoption zugesichert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kulturellen und linguistischen Italianisierung der Sarden seit dem späten 18. Jahrhundert ist nichtsdestotrotz die Sprache sehr gefährdet.

de.wikipedia.org

Mit den Sarden belegte er in der Saison 2016/17 den elften Platz.

de.wikipedia.org

Nach einem vierten Platz in der Folgesaison wurden die Leistungen der Sarden stets schlechter, schließlich musste der Verein im Jahr 1976 als abgeschlagener Tabellenletzter den Gang in die Zweitklassigkeit antreten.

de.wikipedia.org

Einer der italienischen Kopisten vermerkte zudem, dass ihm deren Volkszugehörigkeit unbekannt sei und es sich um Sarden handeln könne.

de.wikipedia.org

Viele Sarden sprechen noch etwas Sardisch, eine Sprache, die zur Familie der romanischen Sprachen gehört.

de.wikipedia.org