Traduções para „Renommee“ no dicionário Alemão » Italiano

Renommee <-s, -s> SUBST nt

1. Renommee:

Renommee

reputazione f

ein zweifelhaftes Renommee haben

avere una dubbia reputazione

2. Renommee (guter Ruf):

Renommee

buon nome m

Renommee

rinomanza f

Exemplos de frases com Renommee

ein zweifelhaftes Renommee haben

avere una dubbia reputazione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Prüfungen für weiße Schwestern galten als die anspruchsvolleren und hatten ein höheres Renommee.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Vorgaben in Bezug auf Alter, Herkunft, Renommee und Geschlecht.

de.wikipedia.org

Als er wieder zurückkehren wollte, musste er feststellen, dass sein Renommee sich verflüchtigt hatte und er sich erneut Aufträge erarbeiten musste.

de.wikipedia.org

Sein Haus, Riverdale, erreichte für seine Architektur und den Gartenbau internationales Renommee.

de.wikipedia.org

Die Position als Assistenzprofessorin wurde ihrem Renommee und ihren Fähigkeiten nicht gerecht, und es eröffneten sich keine Aufstiegsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

In der Folge gewann der Gasthof sein überregionales Renommee.

de.wikipedia.org

Die Organisation ist für ihre hohen Qualitätsstandards und das damit begründete wissenschaftliche Renommee bekannt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wuchs sein Renommee von Tag zu Tag.

de.wikipedia.org

So muss er selbst vom Vorderhaus, das Aufstieg und Renommee verheißt, in das düstere Hinterhaus umziehen, das sozialen Abstieg bedeutet.

de.wikipedia.org

Ein solcher trägt vor allem dann, wenn er in einer besonders angesehenen Zeitschrift erscheint, ganz erheblich zum Renommee eines Forschers bei.

de.wikipedia.org