Traduções para „Religionszugehörigkeit“ no dicionário Alemão » Italiano

Religionszugehörigkeit SUBST f

Religionszugehörigkeit

appartenenza f a una religione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er verliebte sich in die Badwirtstochter und hielt um ihre Hand an, die ihm ihr Vater aber wegen der verschiedenen Religionszugehörigkeiten verweigerte.

de.wikipedia.org

Für die jüdische Religionszugehörigkeit sollten die geringsten Anzeichen ausreichend sein.

de.wikipedia.org

18- bis in der Regel 25-, maximal 30-jährig, unabhängig von Herkunft und Religionszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Religionszugehörigkeit waren bis auf vier evangelische alle Einwohner katholisch.

de.wikipedia.org

Beide verhandeln oftmals persönlich mit Rebellen und erwirken Freilassungen von Geiseln, unabhängig von der Religionszugehörigkeit dieser.

de.wikipedia.org

Ein mehrheit von 54 % hatte entweder eine andere oder gar keine Religionszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Religionszugehörigkeit der Verstorbenen ohne Belang, sofern es keinen Beweis gibt, dass es sich um Nichtjuden handelt.

de.wikipedia.org

Die restliche Bevölkerung wurde bei der Frage nach der Religionszugehörigkeit unter „sonstige, keine, ohne Angabe“ zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Runensteine scheinen in Zeiten der Auseinandersetzung eher ein bewusstes und deutliches Zeichen der eindeutigen Religionszugehörigkeit gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Von oben nach unten gelesen sind die Einheit, der Name mit Dienstgrad, die Religionszugehörigkeit (soweit bekannt) und ein Begleitvers der Angehörigen (falls erwünscht) eingraviert.

de.wikipedia.org