Traduções para „Reitlehrer“ no dicionário Alemão » Italiano

Reitlehrer SUBST m , Reitlehrerin SUBST f

Reitlehrer

maestro m , -a f di equitazione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Militärreitinstitut war eine Anstalt zur theoretischen und praktischen Ausbildung von Offizieren und Unteroffizieren der Kavallerie und von Offizieren der Feldartillerie zu Reitlehrern für die Truppen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind Pferde für ihren Besitzer wertlos, wenn er nicht reiten kann; sie werden für ihn erst wertvoll, nachdem ein Reitlehrer ihm das nötige Wissen beigebracht hat.

de.wikipedia.org

Bis ca. 1870 unterhielt die Universität unter der Leitung eigens angestellter Reitlehrer ein Reitinstitut für Studierende.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulbesuch verdiente Siebken seinen Lebensunterhalt als Fahr- und Reitlehrer.

de.wikipedia.org

Er leitete die Ausbildung von 12.000 Lehrgangsteilnehmern, davon wurden 2.000 als Reitlehrer ausgebildet.

de.wikipedia.org

11 und unter Anerkennung seiner Arbeiten als Reitlehrer die Auszeichnung mit dem Militärverdienstkreuz.

de.wikipedia.org

1948 wurde er Reitlehrer später dann Chefreitlehrer des hannoverschen Reiterverbandes.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Reitlehrer der Gesellschaft für Sport und Technik.

de.wikipedia.org

Dann stellte Keller ihm einen Reitlehrer zur Seite und er bekam Einzelunterricht – auf dem Pferd des Verlegers.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker warfen dem Film vor, in einer „nicht zu überbietende[n] Geschmacklosigkeit“ das Heimatfilm-Schema des hohen und niedrigen Paares hier auf die Verbindungen Reitlehrer–Gräfin und Hengst–Stute anzuwenden.

de.wikipedia.org