Traduções para „Reiseleiter“ no dicionário Alemão » Italiano

Reiseleiter SUBST m , Reiseleiterin SUBST f

Reiseleiter

capocomitiva f/m

Reiseleiterin <Reiseleiterin, -nen> SUBST f

Reiseleiterin

capocomitiva f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gleichzeitig hatte die italienische Kolonialmacht um 1929 auch unter den Libyern Kollaborateure gefunden, die als militärische Reiseleiter, Wachmänner, Spione, Berater oder Soldaten dienten.

de.wikipedia.org

Seit 2015 ist er als Referent und Reiseleiter zu verschiedenen historischen Themen tätig.

de.wikipedia.org

1977 legte er die Matura ab und arbeitete bis 1979 als Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Der Vater war auf den Lebenserwerb als Reiseleiter angewiesen und lebte daher größtenteils von der Familie getrennt, bis er 1958 starb.

de.wikipedia.org

Aus vorangegangener Erfahrung als Medizinstudent, Kaminleger, Reiseleiter sowie Lokal- und Sportjournalist schöpft er Stoff für seine Kriminalromane.

de.wikipedia.org

Derzeit beschäftigt das Unternehmen weltweit ca. 38.000 Festangestellte sowie 14.000 befristete Mitarbeiter (Sprachlehrer und Reiseleiter).

de.wikipedia.org

Ein Reiseleiter gab Hintergrundinformationen und Anekdoten zur Strecke und den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt (mit Stand 2018) etwa 100 Mitarbeiter in der Bonner Zentrale und zusätzlich etwa 100 Reiseleiter auf den Schiffen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang fungierte er dort als Reiseleiter.

de.wikipedia.org

Er konnte nur flüssige Nahrung aufnehmen, sprach fast unverständlich, betätigte sich aber immer noch auf seinen Unternehmungen als Reiseleiter.

de.wikipedia.org