Traduções para „Prüfverfahren“ no dicionário Alemão » Italiano

Prüfverfahren <-s, Prüfverfahren> SUBST nt

Prüfverfahren

metodo m di prova, di collaudo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die organisatorischen und technischen Alleinstellungsmerkmale des Digitaldrucks ermöglichen wirtschaftlich interessante und zweckmäßige Anwendungsszenarien, z. B. als Prüfverfahren und als Ergänzung zu hochqualitativen Massendruckverfahren.

de.wikipedia.org

Die dynamischen Prüfverfahren bringen die Belastung des zu prüfenden Teiles schlagartig auf; bei den statischen Verfahren ist die Belastung gleichbleibend oder allmählich zunehmend.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet seit über 25 Jahren umfangreiche Dienstleistungen im Bereich zerstörungsfreie Prüfverfahren an.

de.wikipedia.org

Ein parametrisches Prüfverfahren macht also Aussagen über Grundgesamtheitsparameter oder die in der Verteilungsfunktion einer Untersuchungsvariablen auftretenden Konstanten.

de.wikipedia.org

Das Prüfverfahren ist mit den kommunalen Spitzenverbänden abgestimmt und die Einhaltung der Anforderungen an die Bietererklärung wird fortdauernd überwacht.

de.wikipedia.org

Microschleifbrand wird durch ein chemisches Prüfverfahren getestet (Schleifbrandprüfung).

de.wikipedia.org

Damit ist diese Variante die Methode der Wahl bei automatisierten Prüfverfahren.

de.wikipedia.org

Prüfverfahren dienen zur genauen oder stichprobenartigen Prüfung von Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten auf Verunreinigungen, fehlerhaftes Material, abweichende Maße oder unzulängliche Funktion et cetera.

de.wikipedia.org

Spezifische Ergänzungen betreffen die Dämpfungseigenschaft von Schaumstoffmatten einschließlich eines Prüfverfahrens und feinere Abstufungen bei der Größe der Aufprallfläche.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, sicherzustellen, dass die nach dem Prüfverfahren festgestellten Befunde (Entwicklungsergebnisse) mit den theoretischen Anforderungen (Entwicklungseingaben) übereinstimmen.

de.wikipedia.org