Traduções para „Plünderung“ no dicionário Alemão » Italiano

Plünderung <-, -en> SUBST f

1. Plünderung:

Plünderung

saccheggio m

2. Plünderung (Ausraubung):

Plünderung

svaligiamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Bei der Besetzung der Rohstoffquelle kommt es zu Zwangsabgaben und Zwangsarbeit, Erpressung, Plünderungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Brand begannen die Plünderungen der französischen Armee, die offiziell verboten waren.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Blütezeit gerieten die Anlagen des kleinen Klosters in Verfall, der durch Plünderung im Bauernkrieg noch beschleunigt wurde.

de.wikipedia.org

Viele dieser Denkmäler sind seit den 1990er-Jahren zerstört worden oder verlassen und sind von Plünderungen und Vandalismus bedroht.

de.wikipedia.org

Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Schäden der Plünderung behoben hatte, mussten die Mönche 1641 erneut vor den Schweden aus dem Kloster fliehen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es vereinzelt zu Misshandlungen und Plünderungen durch israelische Soldaten.

de.wikipedia.org

Als Folge der 1619 erfolgten Plünderung und Zerstörung des Ortes waren noch 1655 28 von 40 Häusern unbewohnt.

de.wikipedia.org

Es kam zu Übergriffen der Aufständischen, verbunden mit Plünderungen.

de.wikipedia.org