Traduções para „Pinasse“ no dicionário Alemão » Italiano

Pinasse <Pinasse, -n> SUBST f SCHIFF

1. Pinasse:

Pinasse

pinaccia f

2. Pinasse (Beiboot auf Kriegsschiffen):

Pinasse

lancia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kleine, einbaumähnliche Pinassen werden auch Piroge genannt.

de.wikipedia.org

Als Pinasse wird auch ein Sardinenfangschiff von der südbretonischen Küste bezeichnet, das hier in den 1920er Jahren eingeführt wurde, mit Motor fährt und höchstens ein Hilfssegel führt.

de.wikipedia.org

Die Pinasse war wie die Fleute ein Handelsschiff, das parallel zu diesem Typ verwendet wurde, aber anders geformt war.

de.wikipedia.org

Die Zugkosten für eine zu dieser Zeit typische Bootsform (Pinasse) reduzierten sich von 0,03 Francs auf etwa 0,01 Francs pro Kilometer und Tonne.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügte die Gesellschaft über eine Planierraupe mit 60 PS, eine Pinasse mit 3 PS und eine Werkstatt für erforderliche Reparaturen.

de.wikipedia.org

Meist wurden kleinere, veraltete und deshalb entbehrliche Schiffe (z. B. ausgediente Schaluppen, Pinassen) für den Brandereinsatz umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Takelung der späten Pinassen ist mit der der Fleuten vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die Pinassen und Verkehrsboote sowie die Barkasse dienten bei Liegezeiten auf Reede vornehmlich dem Personentransport zwischen dem Schiff und einer Anlegestelle.

de.wikipedia.org

Die Pinasse hatte ein Spiegelheck und somit weniger stark gekrümmte Planken.

de.wikipedia.org

Das können Barkassen und Pinassen sein.

de.wikipedia.org