Traduções para „Pilzbefall“ no dicionário Alemão » Italiano

Pilzbefall <-[e]s> SUBST m

Pilzbefall

infezione f da funghi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ungünstige Klimaverhältnisse und Pilzbefall werden für die Schwächung von Bäumen und für Kronenschäden verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Eier werden in Baumhöhlen mit Pilzbefall abgelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 musste die Buche aus Sicherheitsgründen wegen Pilzbefall gekappt werden.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist der hohe Bedarf an Wärme und Feuchtigkeit (letzteres besonders Nachts) und die gleichzeitig vorhandene Empfindlichkeit gegenüber Staunässe sowie dem daraus resultierenden Pilzbefall.

de.wikipedia.org

So gab es durch Pilzbefall häufig Missernten, aber ebenso durch Unwetter wie Sturm oder Hagel.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist der Einsatz von Schachtelhalm bei Pilzbefall.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Fassade wurden massiver Pilzbefall an der Holzkonstruktion festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Glasoberflächen der Geräte werden durch den Pilzbefall getrübt.

de.wikipedia.org

Bei falscher Lagerung ist der Baustoff anfällig für Pilzbefall.

de.wikipedia.org

Dadurch kann im Lüftungskreislauf ein potenzieller Nährboden mit lange verfügbarer Wachstumszeit für z. B. Pilzbefall entstehen.

de.wikipedia.org