Traduções para „Perfektionierung“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

raffinamento

Perfektionierung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die männlichen Jungvögel des Seidenlaubenvogels verwenden viel Zeit auf das Erlernen des Laubenbaus, deren Perfektionierung maßgeblich ihren Fortpflanzungserfolg bestimmt.

de.wikipedia.org

Instrumentelle Perfektionisten werden Rechte zum Beispiel danach beurteilen, inwiefern sie zur moralischen Perfektionierung von Individuen beitragen.

de.wikipedia.org

Gegenstand waren sowohl die Perfektionierung von Routineprüfungen als auch die Entwicklung völlig neuer Berechnungs- und Untersuchungsmethoden.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Perfektionierung der Porzellanmalerei in den Manufakturen wurden die Hausmaler als unliebsame Konkurrenz angesehen.

de.wikipedia.org

Die technische Perfektionierung der Maschinen und die industrielle Reifung wurde im Wesentlichen durch französische und deutsche Ingenieure und Unternehmer geleistet.

de.wikipedia.org

Anhand der Fähre lässt sich auch die Perfektionierung der Flussüberquerung ablesen.

de.wikipedia.org

Das Experimentieren, die Auseinandersetzung und die handwerkliche Perfektionierung erlaubten ihm, einen eigenständigen, originären Ausdruck zu finden.

de.wikipedia.org

Diese haben allerdings keinen Prüfungscharakter, sondern dienen der Perfektionierung.

de.wikipedia.org

Der Einsatz eines Roboters als Mittel zur Perfektionierung der Schläge und zum Ausdauertraining ist nahezu unproblematisch.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschränkte sich dabei auf eine kleine Anzahl von verschiedenen Modellen, man konnte sich so auf die Perfektionierung der Modelle konzentrieren.

de.wikipedia.org