Alemão » Italiano

Traduções para „Patenschaft“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Patenschaft <-, -en> SUBST f

Patenschaft
condizione f di padrino o madrina
die Patenschaft für jemanden übernehmen
fare da padrino o madrina a qn
die Patenschaft für etwas übernehmen fig
impegnarsi a favore di qc

Exemplos de frases com Patenschaft

die Patenschaft für etwas übernehmen fig
impegnarsi a favore di qc
die Patenschaft für jemanden übernehmen
fare da padrino o madrina a qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine Tierpatenschaft ist eine Patenschaft, bei der ein Mensch eine Fürsorgepflicht für ein Tier oder eine Tierart übernimmt.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wird durch Vermittlung von persönlichen Patenschaften für die Schulkinder sowie Projektpatenschaften, Spenden und Zuschüsse von Hilfsorganisationen abgesichert.
de.wikipedia.org
1993 übernahm der Verband die Patenschaft über das Kunstprojekt „Gesunder Stadtteil Weiche“.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Arbeitsfeld der Hoffnungsträger sind Patenschaften für Kinder von Strafgefangenen.
de.wikipedia.org
Diese Patenschaft beruhte neben gegenseitigen Einladungen zu sportlichen und militärischen Wettkämpfen sowie gesellschaftlichen Ereignissen auch auf gemeinsamen Artillerieschießen.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung ist mit einer Statue (Filmkomet), einem Preisgeld und seit 2007 mit einer zweijährigen Produzenten-Patenschaft verbunden.
de.wikipedia.org
Die Patenschaft basiert auf Verhandlungen mit Heimatvertriebenen, den sogenannten Swinemündern.
de.wikipedia.org
Um effektiv zu arbeiten, kooperieren viele Schulen untereinander und mit Partnerinstitutionen, übernehmen Patenschaften und beteiligen sich an nationalen und internationalen Seminaren.
de.wikipedia.org
Der größte Anteil lag auf der Förderung organischen Landbaus (39,7 %), an zweiter Stelle lagen Schule und Bildung (25,6 %), an dritter Patenschaften (15,7 %).
de.wikipedia.org
Nicht selten übernahm – anders als heute – ein Ehepaar die Patenschaft über sämtliche Kinder einer befreundeten Familie.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Patenschaft" em mais línguas

"Patenschaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares