Traduções para „Ode“ no dicionário Alemão » Italiano

Ode <-, -n> SUBST f

Ode

ode f

öde ADJ

1. öde:

öde (verlassen)

desolato

öde (menschenleer)

deserto

2. öde (langweilig):

öde

noioso, monotono

Öde <-> SUBST f

1. Öde:

Öde

desolazione f

Öde

squallore m

2. Öde (Land):

Öde

deserto m

3. Öde (Leere):

Öde fig

vuoto m

4. Öde (Stumpfsinn):

Öde fig

monotonia f

Traduções para „Ode“ no dicionário Italiano » Alemão

ode [ˈɔːde] SUBST f l'

ode

Ode f

udire [uˈdiːre] VERBO trans

1. udire:

udire

hören

Expressões:

udire di qc

von etw (dat) erfahren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ode schildert einerseits die Landschaft, andererseits aber auch den moralischen Charakter der Einwohner.

de.wikipedia.org

Es wurde über Ode Records und A&M Records veröffentlicht.

de.wikipedia.org

1710 gaben seine Lehrer ein Gedicht von ihm gedruckt heraus, eine Ode auf die hl.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hat die Oden zwei Dampfkessel zur Aufwärmung.

de.wikipedia.org

Schon 1751 hatte er einen Band mit Oden, Liedern und Erzählungen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dann aber wandte er sich anderen Formen zu, vor allem Oden in antiken Versmaßen.

de.wikipedia.org

Auch wären die nachfolgenden Pastorale und Oden nicht ohne Verdienst und Anstand.

de.wikipedia.org

Andere Bewunderer ließen zu ihrem Geburtstag 1777 sechs Oden drucken.

de.wikipedia.org

Sie war lange Zeit die maßgebliche Ausgabe und enthielt ausgewählte Oden in lateinischer Übersetzung.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigte er sich als lyrischer Dichter von einer nicht unvorteilhaften Seite in Fabeln, anakreontischen Oden, Sinngedichten, Madrigalen, Allegorien und Kantaten.

de.wikipedia.org