Traduções para „Neuzeit“ no dicionário Alemão » Italiano

Neuzeit <-> SUBST f

Neuzeit

età f moderna

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Kirchenpatronat wurde seit der Neuzeit von der Dorfgesellschaft übernommen.

de.wikipedia.org

Freiheit und Determination waren für viele Philosophen seit Beginn der Neuzeit unvereinbar.

de.wikipedia.org

Relativistische Ansätze kamen daher erst wieder mit dem Beginn der Neuzeit auf.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und früherer Neuzeit wurden die Hochtäler des Vercors vorwiegend landwirtschaftlich genutzt, vor allem durch Klöster und Einsiedeleien.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

Platz studierte Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit, der Vor- und Frühgeschichte, Denkmalpflege und Geschichte mit Schwerpunkt Mittelalterliche Geschichte.

de.wikipedia.org

Besonders der separaten Herzbestattung kam bis in die Neuzeit eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Viele der handwerklichen Buntpapiermacher in der Frühen Neuzeit sind namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org