Traduções para „Nebenzweig“ no dicionário Alemão » Italiano

Nebenzweig <-[e]s, -e> SUBST m

Nebenzweig

ramo m

Nebenzweig

settore m secondario, branca f secondaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Nebenzweig mit geringerer Leistung wird über ein stufenloses Getriebe zu einem zweiten Umlaufrädergetriebe geführt, wo es dann mit der Leistung aus dem Hauptzweig des ersten Umlaufrädergetriebes wieder summiert wird.

de.wikipedia.org

Auch die Fürsten und die rangniederen Adligen, bis zu den normalen Bürgern, hatten ihren eigenen Ahnentempel (oder Schreine); allerdings galten ihre Ahnen als Nebenzweige der Stammahnen.

de.wikipedia.org

Diese Verzweigung trennt den Hauptzweig von den Nebenzweigen und.

de.wikipedia.org

Dies bleibt Nebenzweigen der Rechtswissenschaft vorbehalten, wie etwa der Rechtsphilosophie, der Rechtssoziologie und der Kriminologie.

de.wikipedia.org

Eine weitläufige Verwandtschaft durch einen Nebenzweig oder gemeinsame Vorfahren ist sicherlich möglich, aber muss noch belegt werden.

de.wikipedia.org

Pro Nodie werden im ersten Jahr drei Hauptzweige und danach weitere Nebenzweige ausgebildet, die sich in den darauf folgenden Jahren weiter verzweigen.

de.wikipedia.org

Danach wuchs der Lkw-Bau zu einem wichtigen Nebenzweig des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Park besteht aus sieben Teilen, wobei der größte Teil des Parks sich über eine Länge von rund 85 km über die und mit einem Nebenzweig über die erstreckt.

de.wikipedia.org

Ein Nebenzweig der Familie wird ebenso ausführlich behandelt, die Taggarts.

de.wikipedia.org

Heute bildet die Instandsetzung bestehender Glockenanlagen das Hauptgeschäft, die eigentliche Glockengießerei ist zum Nebenzweig der unternehmerischen Tätigkeit geworden.

de.wikipedia.org