Traduções para „Namensträger“ no dicionário Alemão » Italiano

Namensträger <-s, Namensträger> SUBST m

Namensträger

chi porta un, il nome

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er ergänzt den Vornamen und drückt die Zugehörigkeit des Namensträgers zu einer Familie aus.

de.wikipedia.org

Vereinzelt finden sich Namensträger auch in späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Frühere Versuche, ihn mit anderen bekannten Namensträgern zu identifizieren, sind gescheitert.

de.wikipedia.org

Den Namensträgern waren anfänglich germanische und später christliche Vornamen gegeben worden, die sich in den einzelnen Generationen häufig wiederholten.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung sämtlicher bisher registrierter Namensträger war bisher noch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die verwandtschaftlichen Beziehungen der unterschiedlichen Namensträger sind unklar.

de.wikipedia.org

Erst ein Jahrhundert später sind wieder Namensträger in den Quellen überliefert.

de.wikipedia.org

Weil dies jedoch ein einmaliger Rechtsakt war, ist er auf heutige Eheschließungen mit entsprechenden deutschen Namensträgern nicht mehr anwendbar.

de.wikipedia.org

Der Namensträger soll unter dem Schutz dieser Gottheit stehen, der Schutz wird bei jedem Gebrauch des Namens erneuert.

de.wikipedia.org

Auf rund 190 Telefonbucheinträge kommen knapp 500 Namensträger.

de.wikipedia.org