Traduções para „Nachzählung“ no dicionário Alemão » Italiano

Nachzählung <Nachzählung, -en> SUBST f

Nachzählung

il ricontare

Nachzahlung SUBST f

1. Nachzahlung:

Nachzahlung

pagamento m supplementare

2. Nachzahlung (nachgezahlte Summe):

Nachzahlung

arretrato m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er verlor die äußerst knappe Senatswahl mit 524 Stimmen Rückstand und verzichtete auf eine Nachzählung.

de.wikipedia.org

Durch eine komplette Nachzählung der Landtagswahl wurden jedoch einige Wahlfehler festgestellt.

de.wikipedia.org

Am Ende gab es 38 unklare Stimmzettel und die Nachzählung dauerte von 9 Uhr morgens bis 17.30 Uhr abends.

de.wikipedia.org

Der Beleg ist weder dazu gedacht noch dazu geeignet, eine Nachzählung des Wahlergebnisses durchzuführen und wird dem Wähler mit nach Hause gegeben.

de.wikipedia.org

Die siebte und letzte Nachzählung führte dazu, dass er noch eine Stimme hinzugewann und schließlich drei Stimmen Vorsprung vor Ward hatte.

de.wikipedia.org

Eine Nachzählung im Jahr 2002 verzeichnete 37.304 Einwohner, 2007 wurden 41.500 gezählt.

de.wikipedia.org

Dies kommt aber nur in Frage, wenn das richtige Ergebnis, zum Beispiel durch Nachzählung oder Neuberechnung, ermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Freunde drängte sie eine Nachzählung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Die Opposition forderte die Nachzählung strittiger Wahlurnen.

de.wikipedia.org

Wesentlich umstrittener war das vom Gericht gewählte Rechtsmittel, nämlich die Einstellung einer landesweiten Nachzählung.

de.wikipedia.org