Alemão » Italiano

Traduções para „Mutmaßungen“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Mutmaßung <-, -en> SUBST f

Exemplos de frases com Mutmaßungen

bloße Mutmaßungen
semplici congetture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aber alleine durch die Mutmaßungen, dass er Reichskanzler werden würde, wurden die favorisierten Kandidaten vorher aus dem Kreuzfeuer von Presse und Parteien genommen.
de.wikipedia.org
Bloße allgemeine Mutmaßungen oder vermeintliche Erfahrungssätze reichen also nicht aus.
de.wikipedia.org
Mutmaßungen zufolge könnte es sich dabei um einen Elektromotor handeln, welcher an einem elektromechanischen Tonerzeuger für den charakteristischen Buzzer-Ton angeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
All die Mutmaßungen werden sich niemals aufklären lassen.
de.wikipedia.org
Über seinen Verbleib gab es nur Mutmaßungen und unbewiesene Behauptungen.
de.wikipedia.org
Die katholische Kirche des Landes äußerte sich zunächst nicht, was Anlass zu verschiedenen Mutmaßungen in der Presse gab.
de.wikipedia.org
Die Handlung ist ein raffiniertes Konstrukt aus durch Quellen gesicherten Ereignissen, biografischen Fakten, Mutmaßungen, Legenden und reiner Fiktion.
de.wikipedia.org
In der Literatur fehlt es nicht an Mutmaßungen über die Motive und Stimmungen der Beteiligten.
de.wikipedia.org
Sie erfolgt über Mutmaßungen, mit denen sich der Mensch von einer Stufe zur anderen fortschreitend der Göttlichkeit annähert.
de.wikipedia.org
Zu den Gründen der Wahlmüdigkeit gibt es verschiedene Mutmaßungen im Zusammenhang mit Untersuchungen zur sogenannten Politikverdrossenheit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares