Traduções para „Mienenspiel“ no dicionário Alemão » Italiano

Mienenspiel SUBST nt

Mienenspiel

mimica f facciale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie selbst beschrieb ihre Ausstrahlung später so: „Meine einfache Art, ohne Geste, nur auf Mimik, nur auf das Mienenspiel der Augen gestellt, war etwas Neues auf der Kabarettbühne.

de.wikipedia.org

Neben seiner akzentuierten Sprache und hier vor allem seiner Intonation, waren es besonders sein Mienenspiel und seine ausdrucksstarken Handbewegungen, die ihn einzigartig machten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise dienten die für das Sprechen erforderlichen komplexen Muskelbewegungen (schnelle und koordinierte Bewegungen der Lippen, des Unterkiefers und der Zunge) zunächst dem Mienenspiel, also der visuellen Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die Dynamik findet ihren Niederschlag in je individuellen Mienenspielen, denn aufgrund der zu produzierenden Menge an Figuren mussten die Gestaltungsmittel natürlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Das Mienenspiel bleibt fast immer still und konzentriert.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass die dargestellten Personen „Menschen von Fleisch und Blut sind, die in Haltung, Gesicht und Mienenspiel ihr inneres Wesen offenbaren.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist aber sogar das Mienenspiel der Akteure durch die dicken und ihrer Zeit durchaus entsprechenden Puderschichten eingeschränkt und wirkt auch dadurch maskenhaft.

de.wikipedia.org

Ihr Mienenspiel bedarf noch der reicheren Durchbildung.

de.wikipedia.org

Stärker als Zuschauer, die meist nur unbewusst auf die Körpersprache achten, beachten Journalisten stets Tonfall und Mienenspiel ihrer Interviewpartner.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eine etwas schwache Stimme hatte, unterstützten sie doch ein schlanker Wuchs, ein edler Anstand, ein vorzügliches Mienenspiel und unvergleichliche Darstellungsgabe.

de.wikipedia.org