Traduções para „Mensur“ no dicionário Alemão » Italiano

Mensur <Mensur, -en> SUBST f

1. Mensur (beim Fechten):

Mensur

misura f

2. Mensur HIST :

Mensur

= duello in uso presso le associazioni studentesche delle università tedesche

3. Mensur MUS :

Mensur

misura f

Mensur SUBST

Entrada criada por um utilizador

Mensur f MÚS

misura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daher suchte man eine Art der Mensur, die keine sichtbaren und bleibenden Wunden verursacht.

de.wikipedia.org

Bei stehender Mensur hat man seine Fußstellung nicht zu ändern.

de.wikipedia.org

Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.

de.wikipedia.org

Allerdings kennt eine Mensur keine Gewinner oder Verlierer.

de.wikipedia.org

Allen Comments gemeinsam ist jedoch die Regelung, dass im Normalfall bei Eröffnung und Beendigung einer Mensur ein Ehrengang geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält.

de.wikipedia.org

Die ersten Vereine, die vor allem an Technischen Hochschulen entstanden waren, betrachteten sich als Studentenverbindung, waren nicht farbentragend und stellten keine Mensuren.

de.wikipedia.org

Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen.

de.wikipedia.org

Auch einige Schülerverbindungen fechten Mensuren, meist aber nicht mit scharfen Waffen (pennales Fechten).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass diese Mensur vorzeitig für beide Paukanten beendet ist.

de.wikipedia.org