Traduções para „Meldestelle“ no dicionário Alemão » Italiano

Meldestelle <Meldestelle, -n> SUBST f

Meldestelle → Meldeamt

Veja também: Meldeamt

Meldeamt SUBST nt

Meldeamt

anagrafe f

Meldestelle SUBST

Entrada criada por um utilizador

Meldestelle (Einwohnermeldeamt, Meldeamt) f

anagrafe (ufficio) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bisher gibt es laut Medienangaben keine zentrale behördliche Meldestelle zur Erfassung dieser Art von Fehlbildungen.

de.wikipedia.org

Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht befasst.

de.wikipedia.org

Die Meldestelle überprüft außerdem, dass jeder Starter das Nenn- bzw. Startgeld bezahlt hat und nimmt Nachzahlungen an.

de.wikipedia.org

Das Zentralamt für das Gesundheitswesen dient auch als zentrale Meldestelle für ärztliches Fehlverhalten, das zu erheblichem Personenschaden geführt hat oder dazu hätte führen können.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre umfasste das Verkaufsnetz 20 Geschäftsstellen, zwei Dutzend Beratungsbüros und neun Meldestellen für Schäden.

de.wikipedia.org

In mehreren Bundesländern existieren Meldestellen, die Ambrosia-Funde registrieren und kartieren und Verantwortliche auf die Notwendigkeit der Beseitigung hinweisen.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich der Meldestellen der preußischen Oberpräsidien, aber auch von Polizeibehörden anderer Bundesstaaten sowie dem Ausland und privater Quellen.

de.wikipedia.org

Auch noch nach der Eingemeindung waren hier Verwaltungsstellen wie ein Verwaltungsbüro, das Standesamt, die Biersteuer-Meldestelle, die Sparkasse und die Steuerkasse untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Meldestelle gilt als das bundesweit erste Projekt seiner Art und als Vorbild für ähnliche Projekte.

de.wikipedia.org

Jede Meldestelle hatte ein anderes Codierrad, somit konnte in der Zentrale festgestellt werden, von welchem Ort die Feuermeldung kam.

de.wikipedia.org