Traduções para „Meeresarm“ no dicionário Alemão » Italiano

Meeresarm SUBST m

Meeresarm

braccio m di mare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Entlang des Meeresarms finden sich immer wieder altertümliche Hafenanlagen.

de.wikipedia.org

Es war eigentlich ein schiffbarer Meeresarm, durch den die Schubleichter oder Schiffe mit geringem Tiefgang bis zur Basis des Donjons gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Die Meeresarme sollten verschlossen und die Küstenlinie damit verkürzt werden, um Sturmfluten weniger Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen aber auch die zahlreichen Buchten und Meeresarme, die im Englischen mit oder bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die oft fjordartig engen Meeresarme zwischen Festland und Inseln sowie zwischen Inseln untereinander tragen großenteils „Sund“ im Namen, manche auch „Fjord“.

de.wikipedia.org

Diese Brücken wurden gebaut, als man noch daran dachte, den Meeresarm zu einem schiffbaren Kanal auszubauen.

de.wikipedia.org

Der Plan sah ursprünglich vor, auch den Meeresarm der Oosterschelde komplett einzudeichen.

de.wikipedia.org

Dieser Meeresarm wurde mit dem Abtragungsschutt des aufsteigenden Alpenkörpers gefüllt.

de.wikipedia.org

Das Projekt sieht eine vergrößerte Meeresarm-Wasserfläche und darin eingebettet sieben separate Inseln vor.

de.wikipedia.org

Interessant ist die Lage des Quartiers längs des neuen Wasserweges Meeresarm-Kanal, der viele der Grundstücke auch mit Booten erreichbar machen wird.

de.wikipedia.org