Traduções para „Maschinensatz“ no dicionário Alemão » Italiano

Maschinensatz <-es, -sätze> SUBST m TYPO

Maschinensatz

composizione f a macchina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von 1931 bis 1934 wurden die Maschinensätze ersetzt, 1957 gab es eine weitere Erneuerung.

de.wikipedia.org

Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dies bedingt, dass der Maschinensatz zum Wechsel der Betriebsart still gesetzt werden muss.

de.wikipedia.org

Steigt die Netzfrequenz, ist die abgenommene Netzleistung kleiner als die aktuell erzeugte und eingespeiste Leistung der Maschinensätze.

de.wikipedia.org

Die Maschinensätze wurden in den nächsten Tagen komplettiert, ausgerichtet und dann nach Armierung der Zwischenräume mit Beton ausgegossen.

de.wikipedia.org

Es war, obwohl nur fünf von sechs ursprünglich geplanten Maschinensätzen gebaut wurden, zur Zeit seiner Fertigstellung das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der dritte Maschinensatz mit Durchströmturbine und einem 150 kVA-Generator installiert.

de.wikipedia.org

Die nominelle Übertragungsleistung betrug für jeden Maschinensatz 70 Megawatt, was die höchste Übertragungsleistung aller bisher verwendeten Maschinensätze in Bahnstromumformerwerken darstellte.

de.wikipedia.org

Der Maschinensatz mit Dieselmotor und Generator war in einem einteiligen Tragrahmen gelagert, dieser war in drei Punkten im Drehgestellager pendelnd abgestützt.

de.wikipedia.org

Der Portalkran mit einer Tragkraft von 120 Tonnen wird für Montage- und Revisionsarbeiten an den Maschinensätzen und am Stauwehr verwendet.

de.wikipedia.org