Traduções para „Landesverweisung“ no dicionário Alemão » Italiano

Landesverweisung <Landesverweisung, -en> SUBST f österr

Landesverweisung

bando m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als der neue Herzog der Gerichtsversammlung beiwohnt, gelten diese Worte jedoch nichts mehr und Wogelein verurteilt seinen Freund zu einer einjährigen Haftstrafe und Landesverweisung.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Forststrafrecht meist durch Strafgelder, aber auch durch Arreststrafen, Züchtigung, Zwangsarbeit, Zuchthaus oder Landesverweisung geahndet.

de.wikipedia.org

Auch hier lauteten die Urteile selten auf Tod, sondern in der Regel auf Landesverweisung.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach seiner Ausreise wurde die Landesverweisung auf Lebenszeit ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Staatsregierung durch öffentliche Reden und Druckschriften" in Abwesenheit zu zehn Jahre Landesverweisung, danach zehn Jahre unter Polizeiaufsicht, sowie Entzug der staatsbürgerlichen und bürgerlichen Rechte verurteilt.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er von den spanischen Behörden verhaftet und zu einer zehnjährigen Landesverweisung (Expatriation) verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Für seine Verletzung sollte ein Delinquent mit Staupenschlag und Landesverweisung bestraft werden.

de.wikipedia.org

Der Übertritt zur evangelischen Kirche war katholischen Untertanen nach wie vor verboten und wurde von den Behörden mit Landesverweisung bestraft.

de.wikipedia.org

Nach längerem Zögern stimmte der Vater dem Religionswechsel zu, woran er allerdings die Bedingung der Landesverweisung und der Konversion im Ausland knüpfte.

de.wikipedia.org

Die Landesverweisung wurde aus unbestimmten Gründen nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org