Traduções para „Kunstschatz“ no dicionário Alemão » Italiano

Kunstschatz <-es, -schätze> SUBST m

1. Kunstschatz (wertvoller Kunstgegenstand):

Kunstschatz

opera f d’arte

2. Kunstschatz pl (reiche Kunstsammlung):

Kunstschatz

patrimonio m artistico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach der Entthronung war aber der Streit um die Privatvermögen, Waldbesitz, Ländereien und Kunstschätze der abgedankten Fürsten in allen deutschen Teilstaaten entbrannt.

de.wikipedia.org

Das Haus war bestückt mit seltenen antiken, mittelalterlichen und Renaissance-Kunstschätzen seines Vaters.

de.wikipedia.org

Auch darüber hinaus ist die Kirche reich an Kunstschätzen, von denen nur die bedeutendsten genannt werden können.

de.wikipedia.org

Er besaß nicht nur eine große Zahl von Kunstschätzen, sondern auch Sammlungen von Naturgegenständen, z. B. Steine, in mehreren Schubladen geordnet.

de.wikipedia.org

Auf einer Italienreise hatte er antike Kunstwerke kennengelernt, im Kernland des ottonischen Reiches sollten nach seinem Willen vergleichbare Bauten und Kunstschätze entstehen.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.

de.wikipedia.org

Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.

de.wikipedia.org

Die Beratungen mündeten in die Publikation einer 112-bändigen, gesamtbayerischen Kunstschätze- und Denkmaltopographie, die bis heute vorbildlich und als Quelle unentbehrlich ist.

de.wikipedia.org

Heute ist die Stadt nach einer Urbarmachung und Bodenreform wieder lebendig und entwickelte sich unter anderem wegen ihrer Kunstschätze.

de.wikipedia.org

Bei der Errichtung des Chors dieser Kirche im Jahr 1401 war die Kirche bereits reich mit Kunstschätzen ausgestattet worden.

de.wikipedia.org