Traduções para „KunstHolzbearbeitung“ no dicionário Alemão » Italiano

Holzbearbeitung SUBST f

Holzbearbeitung

lavorazione f del legno

Funkbearbeitung <Funkbearbeitung, -en> SUBST f

Funkbearbeitung

riduzione f radiofonica, adattamento m radiofonico

Metallbearbeitung <Metallbearbeitung, -en> SUBST f

Metallbearbeitung

lavorazione f del metallo, dei metalli

Bühnenbearbeitung SUBST f

Bühnenbearbeitung

adattamento m teatrale

Filmbearbeitung <Filmbearbeitung, -en> SUBST f

Filmbearbeitung

adattamento m cinematografico

Kaltbearbeitung <Kaltbearbeitung, -en> SUBST f

Kaltbearbeitung

lavorazione f a freddo

Bildbearbeitung SUBST f IT

Bildbearbeitung

elaborazione f immagini

Holzverarbeitung SUBST f

Holzverarbeitung

lavorazione f del legno

Klavierbearbeitung <Klavierbearbeitung, -en> SUBST f

Klavierbearbeitung

adattamento m per pianoforte

Neubearbeitung SUBST f

1. Neubearbeitung:

Neubearbeitung

rifacimento m

2. Neubearbeitung (neue Fassung):

Neubearbeitung

nuova versione f

Bodenbearbeitung <Bodenbearbeitung, -en> SUBST f

Bodenbearbeitung

lavorazione f del terreno

Ausarbeitung <-, -en> SUBST f

Ausarbeitung

elaborazione f

Bearbeitung <-, -en> SUBST f

1. Bearbeitung:

Bearbeitung

disbrigo m

2. Bearbeitung (von Stoffen, von Böden):

Bearbeitung

lavorazione f

in Bearbeitung sein

essere in lavorazione

3. Bearbeitung (Behandlung):

Bearbeitung

trattamento m

4. Bearbeitung (Überarbeitung):

Bearbeitung

(ri)elaborazione f

5. Bearbeitung TV :

Bearbeitung

adattamento m

Kunststoffbeschichtung <Kunststoffbeschichtung, -en> SUBST f

Kunststoffbeschichtung

rivestimento m sintetico, plastico

Aufarbeitung <Aufarbeitung, -en> SUBST f

1. Aufarbeitung (Erledigung):

Aufarbeitung

disbrigo m

2. Aufarbeitung (Aufbrauchen):

Aufarbeitung

consumo m

Aufarbeitung

esaurimento m

3. Aufarbeitung:

Aufarbeitung (Erneuerung)

rinnovamento m

Aufarbeitung (Erneuerung)

rimodernamento m

Aufarbeitung (von Möbeln)

restauro m

Aufarbeitung (von Möbeln)

riparazione f

4. Aufarbeitung (kritische Verarbeitung):

Aufarbeitung

revisione f

Aufarbeitung

rielaborazione f

Einarbeitung <-, -en> SUBST f

Einarbeitung

introduzione f al lavoro, pratica f