Traduções para „Kumulation“ no dicionário Alemão » Italiano

Kumulation <Kumulation, -en> SUBST f

Kumulation

accumulo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die panzerbrechende Wirkung dieser Granate mit Hohlladung beruhte auf der Kumulation der Sprengkraft.

de.wikipedia.org

Bei einer Umsatzsteuer nach dem Mehrwertsteuer-System findet keine Kumulation der Steuerbelastung statt.

de.wikipedia.org

Durch die Kumulation dieser Umstände scheinen die Tagträume des Heranwachsenden Wirklichkeit zu werden.

de.wikipedia.org

Dies war vor allem in der Neuzeit eine Idealvorschrift, da viele Domherren aufgrund der Kumulationen mehrerer Pfründen an verschiedenen Orten residenzpflichtig waren.

de.wikipedia.org

Wiederholte Einnahme zeigt keine Kumulation der Wirkung auf die Acetylcholinesterase-Hemmung.

de.wikipedia.org

Die interdisziplinäre Anwendung der Theorie führt gleichzeitig zu einigen Nachteilen: So mangelt es nach wie vor an Integration und Kumulation verschiedener Forschungserkenntnisse.

de.wikipedia.org

Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.

de.wikipedia.org

Die Kumulation wurde durch eine kegelförmig (oder sphärisch) mit einer Metallschicht ausgekleideten Ausnehmung (Kumulationstrichter) erreicht, die sich an der Stirnseite der Sprengladung befand.

de.wikipedia.org

Verlangsamte Metabolisierung, etwa bei älteren Patienten kann Effekte auf Kumulation und Blutspiegel haben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Pan-Europäischen Kumulation wurde für den Gesamt-Wirtschaftsraum vereinbart, dass alle gegenseitig bestehenden Verträge zwischen den Teilnehmern in Gegenseitigkeit für alle Gültigkeit erreichen.

de.wikipedia.org