Traduções para „Korsar“ no dicionário Alemão » Italiano

Korsar <-en, -en> SUBST m

1. Korsar:

Korsar

corsaro m

2. Korsar (Segelschiff):

Korsar

corsaire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der ehemalige Korsar gerät darüber so in Trauer, dass er freiwillig den Tod sucht.

de.wikipedia.org

Zu professionellen Sängern geworden zogen sie mit den Korsaren weiter und warben nebenbei mit den Liedern neue Teilnehmer für den Freiheitskampf an.

de.wikipedia.org

Er wurde von einem Ritter des Malteserordens errichtet, um der Bevölkerung des Ortes Schutz vor den Überfällen von Korsaren zu bieten.

de.wikipedia.org

Seit 730 plünderten es wiederholt die Sarazenen, 1393 die Korsaren.

de.wikipedia.org

Das Haus hatte um 1800 ein britischer Korsar erbauen lassen.

de.wikipedia.org

Auch existierten Pläne, die maghrebinischen Korsaren in die Kämpfe einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Der rote Korsar adoptiert den Waisen und zieht ihn auf.

de.wikipedia.org

In der Oper dagegen sind die Korsaren eher Piraten und erbitterte Feinde der Muslime.

de.wikipedia.org

Auch für eine leichtere Frauen- oder gemischte Mannschaft bleibt der Korsar bei stärkerem Wind durch seine vielen Trimmmöglichkeiten beherrschbar.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Vorspiel besingen die Korsaren ihr gesetzloses Leben.

de.wikipedia.org