Traduções para „Kopfsteuer“ no dicionário Alemão » Italiano

Kopfsteuer <Kopfsteuer, -n> SUBST f

Kopfsteuer

tassa f pro capite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Beispiel ist die ab 1215 an den Kaiser zu entrichtende Kopfsteuer, durch die Juden gegen Bezahlung unter besonderen Schutz gestellt wurden.

de.wikipedia.org

1956 ging die australische Verwaltung schließlich gegen die Führer der Bewegung vor, als diese ihre Mitglieder aufforderten, sich der neu eingeführten Kopfsteuer zu verweigern.

de.wikipedia.org

Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Diskriminierung waren Kopfsteuern oder andere durch die Verwaltung vorgenommenen Einschüchterungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Durch Kopfsteuern (1920: 1-2½ fl.) konnte man sich von diesem Dienst freikaufen.

de.wikipedia.org

Das alexandrinische Bürgerrecht brachte mit sich, dass sie keine Kopfsteuern zu zahlen hatten.

de.wikipedia.org

Nur auf Juden angewandte Kopfsteuern, Zölle und andere Abgaben, die auf den Judenregalien basierten, wurden historisch ebenfalls als „Judenpfennig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jeder erwachsene Mann musste eine jährliche Kopfsteuer zahlen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden eine Kopfsteuer und Exportzölle erhoben und ein gemeinsamer Gerichtshof nahm die Arbeit auf.

de.wikipedia.org

Neben der Grundsteuer mussten erwachsene Bürger eine Kopfsteuer zahlen.

de.wikipedia.org