Traduções para „Konkursverwalter“ no dicionário Alemão » Italiano

Konkursverwalter SUBST m , Konkursverwalterin SUBST f

Konkursverwalter

curatore m , -trice f fallimentare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hierbei werden – nach Sichtung aller Aktiva und Passiva – alle ausstehenden finanziellen Transaktionen unter einer Aufsicht (Insolvenz- bzw. Konkursverwalter) kontrolliert abgewickelt.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der einzigartigen Bausubstanz im Textilviertel wurde seitens der Stadt weitgehend den Konkursverwaltern und Spekulanten überlassen.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1997 übte er vor allem eine Tätigkeit als Liquidator, Sequester, Gutachter und Konkursverwalter aus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war zu jenem Zeitpunkt bereits zahlungsunfähig und ein Konkursverwalter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Konkursverwalter hatten es in diesen unruhigen Zeiten schwer, die Werkstätten zu verkaufen und wurden sie erst 1802 los.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter führte die Gesellschaft zunächst auf Kosten der Konkursmasse weiter.

de.wikipedia.org

Diese erhielt zunächst vom Konkursverwalter den Auftrag, den Betrieb weiter zu führen.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter stellte eine Vorschussrechnung auf, in welcher Höhe jeder Genosse für die Schulden zu haften habe.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter führte den Betrieb weiter und suchte nach einem Käufer.

de.wikipedia.org

1867 wurde er staatlicher Konkursverwalter in seiner neuen Heimat.

de.wikipedia.org