Traduções para „Konfliktsituation“ no dicionário Alemão » Italiano

Konfliktsituation <Konfliktsituation, -en> SUBST f

Konfliktsituation

situazione f conflittuale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ursprünglich entwickelt für junge Paare, die sich verheiraten wollen, ist die Anwendung mittlerweile auf längerfristige Beziehungen ausgeweitet wurden, die sich in keiner Konfliktsituation befinden.

de.wikipedia.org

Der Erste Satz dauert nahezu 20 Minuten und stellt unmissverständlich eine Konfliktsituation dar.

de.wikipedia.org

Die kollektive Sicherheit bedeutet in Konfliktsituationen, dass man gemeinsam Maßnahmen entwickelt, um die Sicherheit für sämtliche Vertragspartner zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Psychosoziale Beratung befasst sich auf einer theoriegeleiteten Grundlage mit unterschiedlichen Entwicklungsaufgaben und multifaktoriell bestimmten Problem- und Konfliktsituationen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließen sich stellenweise innerörtliche Konfliktsituationen zwischen Landwirtschaft und benachbarter Wohnnutzung abbauen.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Vertrauen und Nähe herzustellen, um konkrete Konfliktsituationen des Pflegealltags zu entschärfen.

de.wikipedia.org

In einigen Konfliktsituationen ist die Mediation die einzige Alternative zum Gerichtsverfahren, das zeitlich und finanziell höhere Risiken für die Beteiligten bergen kann.

de.wikipedia.org

Es wird also das Verhalten des Bewerbers in vergangenen Problem- und Konfliktsituationen abgefragt.

de.wikipedia.org

Sie zeigen meist keinen klaren Beginn, der mit einer aktuellen krankheitsauslösenden Belastungs- oder Konfliktsituation korreliert werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Figuren der Serie geben in Konfliktsituationen nicht auf, müssen aber oft erkennen, dass es eine Ideallösung nicht gibt.

de.wikipedia.org