Traduções para „Koinzidenz“ no dicionário Alemão » Italiano

Koinzidenz <Koinzidenz, -en> SUBST f

Koinzidenz

coincidenza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Interferenzmuster für -fach-Koinzidenzen wird dann durch einen -Term bestimmt, d. h. es weist eine Auflösung von auf.

de.wikipedia.org

Die Koinzidenz zur Walpurgisnacht und die Tatsache, dass zwischen dem Schutt ein Reisigbesen gefunden wurde, führte bei Anwohnern zu dämonologischen Erklärungen des Felssturzes.

de.wikipedia.org

Dies wird ausgenutzt, um die beiden Koinzidenzarten zu unterscheiden, so dass der getrennt gemessene Untergrund an zufälligen Koinzidenzen vom Messergebnis abgezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Tatsächlich entdeckten sie sehr bald Koinzidenzen, also Ereignisse, die in beiden Zählrohren gleichzeitig auftraten.

de.wikipedia.org

Das Licht des gespiegelten Sterns wird mit dem direkt einfallenden Strahl durch Koinzidenz verglichen und eine automatische Zeitregistrierung des Zusammenlaufens der beiden Bilder vorgenommen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der räumlichen Koinzidenz sprechen hierfür auch libysche Namen, Wörter und Morpheme, für die berberische Deutungen vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Hier wird nicht nur auf Koinzidenzen innerhalb desselben Detektorrings, sondern auch zwischen verschiedenen Detektorringen überprüft.

de.wikipedia.org

Fasziniert von dieser Koinzidenz, lädt das Ehepaar das Jahrmarktsmädchen auf sein Schloss ein.

de.wikipedia.org

Die Koinzidenz beider Ereignisse, Paarvernichtung und Neutroneneinfang, wäre ein eindeutiger Hinweis auf die gesuchte Antineutrino-Proton-Reaktion.

de.wikipedia.org

Die jeweils gesuchten Koinzidenzereignisse werden als wahre Koinzidenzen bezeichnet im Unterschied zu eventuellen zufälligen Koinzidenzen.

de.wikipedia.org