Traduções para „Klopfzeichen“ no dicionário Alemão » Italiano

Klopfzeichen SUBST nt

Klopfzeichen

colpo m

Klopfzeichen

segnale m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man kann zwar nicht „lang“ oder „kurz“ klopfen, in diesem Fall zählt daher die Pause zwischen den einzelnen Klopfzeichen (siehe „Klopfmorsen“).

de.wikipedia.org

Bereits während ihres Studiums drehte sie mit 365 Tage, Klopfzeichen, Kurfrieden und Die letzte Saison Filme, die auf zahlreichen Filmfestivals vertreten waren.

de.wikipedia.org

Offenbar beherrschte der Hund die vier Grundrechenarten und teilte seine Rechengebnisse durch entsprechend viele Klopfzeichen mit.

de.wikipedia.org

Da ausreichend Gefängniszellen vorhanden waren, ließ man zwischen den Gefangenen jeweils eine Zelle frei, um zu verhindern, dass diese über Klopfzeichen miteinander kommunizierten.

de.wikipedia.org

Diese Methode, mit reinen Klopfzeichen Buchstaben zu übermitteln, Klopfcode genannt, findet im Gefängnismilieu unter den Gefangenen Anwendung.

de.wikipedia.org

Die beiden konnten sich durch Klopfzeichen verständigen.

de.wikipedia.org

Eine Angriffsmöglichkeit bestünde zum Beispiel darin, ein Körperschall-Mikrofon und ein geeignetes Aufzeichnungsgerät unauffällig so zu deponieren, dass die Klopfzeichen mitgeschnitten werden können.

de.wikipedia.org

Oft werden im Film auch gerne Nachrichten per Morsecode als Klopfzeichen übermittelt (etwa von Zelle zu Zelle im Gefängnis).

de.wikipedia.org

Dieser gibt nachts seltsame Klopfzeichen von sich, welche Pirx schließlich als Morsezeichen erkennt.

de.wikipedia.org

Auch Geräusche werden genutzt: Wolfsspinnen balzen mit Klopfzeichen.

de.wikipedia.org